Languages
All the languages in the table below are covered by either Google Translate, Gemini or OpenAI GPT. The ones with * on the left side of the country name are covered by Whisper for transcribing, and the ones with ** on their right side are covered by either Microsoft Edge TTS, Google TTTS, OpenAI/OpenAI.fm, OpenAI GPT TTS or Gemini TTS for AI-powered text-to-speech.
- Subtitle Sphere provides subtitling for ALL the languages listed in the table below.
- If a country does not have any asterisks next to it, only translation and subtitling are offered (e.g., Maldives).
- If a country has * on both sides of it, Subtitle Sphere offers subtitling, translation, transcription, and AI narration (e.g., *Germany**).
- For countries with multiple languages (e.g., India), some services may be available for one language but not for another.
- If a country or language is not listed, it means Subtitle Sphere does not provide any service for that language.
| Country | ISO Language Names | Language Code | "Hello world" |
|---|---|---|---|
| *Afghanistan** | Pashto | ps | سلام نړی |
| *Albania** | Albanian | sq | Përshendetje Botë |
| *Armenia** | Armenian | hy | Բարեւ աշխարհ |
| *Azerbaijan** | Azerbaijani | az | Salam Dünya |
| *Bangladesh** | Bengali | bn | হ্যালো বিশ্ব |
| *Basque Country** | Basque | eu | Kaixo Mundua |
| *Belarus** | Belarusian | be | Прывітанне Сусвет |
| Bolivia** | Aymara | ay | Kamisaki Dunia |
| *Bosnia and Herzegovina** | Bosnian | bs | Zdravo svijete |
| *Bulgaria** | Bulgarian | bg | Здравей свят |
| *Cambodia** | Central Khmer | km | សួស្ដីពិភពលោក |
| *China** | Chinese | zh-CN | 你好，世界 |
| China** | Hmong | hmn | Nyob zoo ntiaj teb |
| China** | Uighur | ug | ياخشىمۇسىز دۇنيا |
| *Congo** | Lingala | ln | Mbote Mokili |
| Corsica** | Corsican | co | Bonghjornu mondu |
| *Croatia** | Croatian | hr | Pozdrav svijete |
| *Czech Republic** | Czech | cs | Ahoj světe |
| *Denmark** | Danish | da | Hej Verden |
| Eritrea** | Tigrinya | ti | ሰላም ዓለም |
| Esperanto** | Esperanto | eo | Saluton mondo |
| *Estonia** | Estonian | et | Tere Maailm |
| *Ethiopia** | Amharic | am | ሰላም ልዑል |
| Ethiopia** | Oromo | om | Akkam Addunyaa |
| *Finland** | Finnish | fi | Hei maailma |
| *France** | French | fr | Bonjour le monde |
| *Galicia** | Galician | gl | Ola Mundo |
| *Georgia** | Georgian | ka | გამარჯობა მსოფლიო |
| *Germany** | German | de | Hallo Welt |
| Ghana** | Akan | ak | Agoo ɔman yi |
| Ghana | Ewe | ee | Hello World |
| *Greece** | Greek | el | Γειά σου Κόσμε |
| *Haiti** | Haitian | ht | Bonjou Mond |
| *Hawaii** | Hawaiian | haw | Aloha Honua |
| *Hong Kong** | Cantonese | yue | 你好，世界 |
| *Hungary** | Hungarian | hu | Helló Világ |
| *Iceland** | Icelandic | is | Halló heimur |
| *India** | Assamese | as | নমস্কাৰ বিশ্ব |
| India** | Bhojpuri | bho | नमस्ते दुनिया |
| India** | Dogri | doi | नमस्ते دنिا |
| *India** | Gujarati | gu | હેલો વર્લ્ડ |
| *India** | Hindi | hi | नमस्ते दुनिया |
| *India** | Kannada | kn | ಹಲೋ ವರ್ಲ್ಡ್ |
| *India** | Malayalam | ml | ഹലോ വേൾഡ് |
| *India** | Marathi | mr | नमस्ते जग |
| India** | Mizo | lus | Hello Lehkhabu |
| India** | Oriya | or | ନମସ୍କାର ବିଶ୍ୱ |
| *India** | Punjabi | pa | ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਦੁਨਿਆ |
| *India** | Sanskrit | sa | नमः विश्व |
| *India** | Tamil | ta | வணக்கம் உலகம் |
| *India** | Telugu | te | హలో వరల్డ్ |
| *Indonesia** | Indonesian | id | Halo Dunia |
| *Indonesia** | Sundanese | su | Halo Dunya |
| *Iran** | Persian | fa | سلام دنیا |
| Iraq | Central Kurdish** | ckb | سڵاو جیهان |
| Iraq** | Kurdish | ku | Silav Cîhan |
| Ireland** | Irish | ga | Dia duit Domhan |
| *Israel** | Hebrew | iw | שלום עולם |
| *Israel** | Yiddish | yi | העלא וועלט |
| *Italy** | Italian | it | Ciao Mondo |
| *Japan** | Japanese | ja | こんにちは世界 |
| *Kazakhstan** | Kazakh | kk | Сәлем Әлем |
| Kyrgyzstan** | Kirghiz | ky | Салам дүйнө |
| *Laos** | Lao | lo | ສະບາຍດີໂລກ |
| *Latvia** | Latvian | lv | Sveika pasaule |
| Lesotho88 | Southern Sotho | st | Lumela Lefatše |
| *Lithuania** | Lithuanian | lt | Labas pasauli |
| *Luxembourg** | Luxembourgish | lb | Moien Welt |
| *Madagascar** | Malagasy | mg | Salama izao tontolo izao |
| Malawi** | Chichewa | ny | Moni Dziko Lapansi |
| *Malaysia** | Malay | ms | Hai Dunia |
| Maldives | Divehi | dhivehi | ހެލޯ ދުނިޔެ |
| Mali** | Bambara | bm | Hodi Duniya |
| *Malta** | Maltese | mt | Hello Dinja |
| *Mongolia** | Mongolian | mn | Сайн уу дэлхий |
| *Myanmar** | Burmese | my | မင်္ဂလာပါကမ္ဘာ |
| *Nepal** | Nepali | ne | नमस्ते संसार |
| *Netherlands** | Flemish | nl | Hallo Wereld |
| Netherlands** | Frisian | fy | Hallo Wrâld |
| *New Zealand** | Maori | mi | Kia ora ao |
| *Nigeria** | Hausa | ha | Sannu Duniya |
| Nigeria** | Igbo | ig | Ndewo Ụwa |
| *Nigeria** | Yoruba | yo | Mo ki O Ile Aiye |
| *North Macedonia** | Macedonian | mk | Здраво свету |
| *Norway** | Norwegian | no | Hej Verden |
| *Pakistan** | Sindhi | sd | سلام دنيا |
| *Pakistan** | Urdu | ur | ہیلو دنیا |
| Paraguay** | Guarani | gn | Mba'eichapa Yvóra |
| Peru** | Quechua | qu | Rimaykullayki Llamkay |
| Philippines** | Cebuano | ceb | Hello Kalibutan |
| *Philippines** | Tagalog | tl | Kamusta Mundo |
| *Poland** | Polish | pl | Witaj Świecie |
| *Portugal** | Portuguese | pt | Olá Mundo |
| *Romania** | Romanian | ro | Salut Lume |
| *Russia** | Russian | ru | Привет мир |
| *Russia** | Tatar | tt | Сәлам Дөнья! |
| Rwanda** | Kinyarwanda | rw | Muraho Isi |
| Samoa** | Samoan | sm | Talofa le Lalolagi |
| *Saudi Arabia** | Arabic | ar | مرحبا بالعالم |
| Scotland** | Gaelic | gd | Halò a Shaoghail |
| *Serbia** | Serbian | sr | Здраво Свете |
| Sierra Leone | Krio | kri | Hello Wol |
| *Slovakia** | Slovak | sk | Ahoj svet |
| *Slovenia** | Slovenian | sl | Pozdravljen svet |
| *Somalia** | Somali | so | Salaamu Calaykum Adduun |
| *South Africa** | Afrikaans | af | Halo Wêreld |
| South Africa** | Northern Sotho | nso | Dumela Lefase |
| South Africa** | Tsonga | ts | Avuxeni Misava |
| South Africa** | Xhosa | xh | Molo Lizwe |
| South Africa** | Zulu | zu | Sawubona Mhlaba |
| *South Korea** | Korean | ko | 안녕하세요 세계 |
| *Spain** | Catalan | ca | Hola món |
| *Spain** | Spanish | es | Hola Mundo |
| *Sri Lanka** | Sinhala | si | හෙලෝ වර්ල්ඩ් |
| *Sweden** | Swedish | sv | Hej världen |
| Taiwan** | Traditional-Chinese | zh-TW | 你好，世界 |
| *Tajikistan** | Tajik | tg | Салом Ҷаҳон |
| *Tanzania** | Swahili | sw | Salamu Dunia |
| *Thailand** | Thai | th | สวัสดีชาวโลก |
| *Turkey** | Turkish | tr | Merhaba Dünya |
| *Turkmenistan** | Turkmen | tk | Salam Dünýä |
| Uganda** | Ganda | lg | Ki kati ensi |
| *Ukraine** | Ukrainian | uk | Привіт Світ |
| *USA** | English | en | Hello World |
| *Uzbekistan** | Uzbek | uz | Salom Dunyo |
| *Vatican** | Latin | la | Salve Mundi |
| *Vietnam** | Vietnamese | vi | Xin chào Thế giới |
| *Wales** | Welsh | cy | Helo Byd |
| *Zimbabwe** | Shona | sn | Mhoro Nyika |
| Zimbabwe** | Sindebele | nbl | Unjani Umhlaba |